Rusánica

Nuevo sitio web

2011-06-21T10:09:00.000-07:00

A nuestros amigos visitantes les informamos que ya tenemos un sitio propio en el cual podemos interactuar con más comodidad, pueden llegar por allá, registrarse y participar de los foros y conversaciones que vamos a ir promoviendo, les esperamos en rusanica.org

Becas para estudiar en Rusia

2011-04-14T13:18:00.000-07:00

Becas en Rusia

Requisitos y condiciones de admision a estudios en los Centros Docentes en Rusia
para los ciudadanos extranjeros (año lectivo 2011-2012)

Embajada de Rusia

Las Colinas, calle Vista Alegre,214

2276-0374

2276-0462

embajadarn@mail.ru

Los candidatos deben terminar el curso completo de la secundaria (bachillerato) equivalente a la escuela de enseñanza secundaria de Rusia, y su totalidad de notas en asignaturas formativas no debe ser inferior al 80% del nivel máximo de notas según la carrera elegida.

El resto de las asignaturas deben ser aprobadas.

La Parte nicaragüense realiza elección de los candidatos para la enseñanza en los centros docentes de Rusia y facilita a la Embajada de Rusia las carpetas de los candidatos que deben incluir los siguientes documentos:

1. Formulario con la indicación completa de la carrera elegida y una foto de color pegada (tamaño 4*6 cm).;

2. Copia del certificado u otro documento de estudios legalmente autenticado con la lista de las asignaturas estudiadas y notas de los exámenes o puntos alcanzados con la traducción al ruso, legalmente autenticada por el Consulado de la Embajada de Rusia o el Gobierno de Nicaragua (la totalidad de notas en asignaturas formativas según la especialidad elegida no debe ser inferior al 80% del nivel máximo de notas.);

3. Certificado médico comprobado legalmente por una instutución oficial de salud del país;

4. Certificado médico con exámenes para el VIH/SIDA comprobado legalmente por una institución oficial de salud del país;

5. Copia del certificado de la partida de nacimiento, legalmente autenticada;

6. Copia de las páginas del pasaporte de migración conteniendo los datos requeridos para llenar el formulario de invitación a los estudios (el período de validez del pasaporte no debe ser menos de 1 año y medio antes de la entrada a Rusia);

7. 8 fotografias (tamaño 4*6 cm).

8. Los candidatos a los cursos de postgrado tienen que presentar la copia del certificado u otro documento de estudios superiores a nivel del Master of Science/Arts legalmente autenticada con la lista de las asignaturas y las notas de exámenes, así como la lista de publicaciones de obras científicas (si existe), la ponencia sobre el tema de su investigación futura (no más de 2 páginas), al menos 2 recomendaciones de científicos en ruso o inglés. Para ser admitidos a los cursos de postgrado los candidatos deben poseer el titulo de licenciado por lo menos, asi como experiencia laboral en la carrera y preferiblemente no ser mayores de 35 años, para los cursos de doctorado y prácticas no ser mayores de 45 años. Es preferible que el plazo entre terminar el postgrado y el ingreso a doctorado a los centros docentes en Rusia no supere 2 años.

Las copias de todos los documentos deben ser traducidos al ruso y legalmente autorizados por la sección consular de la Embajada de Rusia en Nicaragua (505-2276-0819).

La admisión a estudios en los centros de la enseñanza superior de Rusia está restringida en cuanto a algunas especialidades. Para seleccionar a sus candidatos hay que tener en cuenta que se puede enviar no más de 3 candidato para las carreras en Derecho.

Las fechas de llegada de las personas admitidas:

Facultades preparatorias, Licenciatura, Maestría – 1-15 de septiembre;

Cursos de postgrado – antes del 15 de noviembre.

Recomendaciones:

1. Traer consigo todas las copias de los documentos arriba mencionados y adicionalmente 7 fotos (tamaño 4*6 cm);

2. Ser equipados en la forma correspondiente (tener vestuario y calzado para todas las estaciones del año).

3. Tener dinero (en US dolares) necesario para pagar el viaje de Moscú a la ciudad – sede de centro docente (por lo menos US 250 dolares).

4. Tener dinero suficiente para pagar los gastos alimenticios durante todo el periodo de educación (por lo menos US 200 dolares mensualmente).

5. Tener dinero para pagar un seguro médico (US 250 dolares cada año)

ES IMPORTANTE TOMAR EN CUENTA:

La carpeta de los candidatos se hace llegar a la Embajada de Rusia antes del 5 de mayo del año en curso. La Embajada de Rusia no es encargada ni responsable de admitir a los estudiantes a los centros docentes de Rusia ni elegir el lugar de su futura enseñanza en Rusia. La Embajada de Rusia transmite las carpetas de documentos al Ministerio de Ciencia y Educación de la Federación de Rusia que examina los documentos de los candidatos, toma la desición de admitir o no admitir una u otra candidatura y elige el lugar del centro docente de Rusia para candidatos.

El plazo entre terminar la secundaria o cualquier otra forma de estudios “pregrado” y el ingreso a los centros docentes en Rusia no puede superar 3 años. Es preferible que los candidatos no tengan más de 25 años cumplidos.

Los graduados de Rusia o la URSS tienen que presenter la ponencia en la idioma ruso. Los canditatos que no dominan el idioma ruso tendrán que realizar un curso gratuito del idioma ruso en las facultades preparatorias de los centros de la enseñanza superior de Rusia que dura un año adicional.

La Parte rusa no asume los gastos relacionados con los viajes hasta el lugar de estudios de los candidatos admitidos y de regreso a sus países de origen. La Parte rusa no asume la responsabilidad por los gastos relacionados con el viaje de regreso de los alumnos suspendidos o en caso de fallecimiento. La Parte rusa no asume los gastos relacionados con permanencia de los miembros de familia de los estudiantes, postgrados y practicantes extranjeros en Rusia. Los candidatos deben ser de buena salud y no tener contraindicaciones médicas para su permanencia en las condiciones climáticas de Rusia. Todos los candidatos deben pasar el minucioso control médico incluyendo los exámenes del VIH/SIDA. A los candidatos que por su estado de salud resultan incapaces de estudiar se les enviará de regreso a sus países a cuenta de la parte que los envió a los estudios.

Descarga de documentos:

1.- Oferta de Postgrados
2.- Carreras
3.- Solicitud

Otros sitios de interés:

1.- Ministerio de Educación de Rusia (Español):

2.- Universidad Rusa de la Amistad con los Pueblos:

3.- Universidad Estatal de Moscú:

130 Aniversario del natalicio de Aleksander Blok

2010-12-16T12:27:00.000-08:00

Feria Internacional de la Cultura y la Amistad 2010 (FICA - UCA)

2010-12-16T12:20:00.000-08:00

Encuentro con niños de RUSANICA

2010-12-16T12:06:00.000-08:00

4-я Региональная Конференция Соотечественников стран Латинской и Северной Америки в Нью-Йор

2010-07-26T04:19:00.000-07:00

Teatro Nacional Rubén Darío (Actividad central 65 Aniversario de la Victoria sobre el Fascismo)

2010-07-06T16:38:00.000-07:00

Go to ImageShack® to Create your own Slideshow

65 Aniversario de la Victoria sobre el Fascismo

2010-07-06T07:10:00.003-07:00

Similar al año pasado, se han realizado exhibiciones en distintas universidades de Nicaragua, esta vez contando con apoyo de la Embajada. Les dejamos algunas fotos de la actividad desarrollada en la UCA.

Condecoración a Veterana de Guerra de la Gran Guerra Patria en Nicaragua

2010-07-06T07:04:00.000-07:00

En nuestra pequeña y querida Nicaragua, RUSANICA se da el lujo de acoger entre sus miembros a la Honorable Señora: Вера Филиповна Попова, mamá de la Presidenta de la Asociación Natalia Popova. Con motivo del 65 Aniversario de la Victoria sobre el Fascismo, el Excelentísimo Embajador de la Federación de Rusia en Nicaragua, Igor Sergueevich Kondrashev, en una breve pero muy emotiva actividad otorgó la medalla conmemorativa de ese histórico evento a nuestra amiga. ¡Felicidades!

Visita de artistas rusos

2010-07-06T06:55:00.000-07:00

Desde RUSANICA, Carlos Pérez y Elena Ciaicovskaia, acompañamos como traductores al grupo de artistas rusos que se presentó con buen suceso en Managua, Masaya y León. Tuvimos la oportunidad de ayudar a preparar algunos de los números, especialmente el realizado por Vlad con el acordeón.

50 aniversario RUDN

2010-07-06T06:38:00.000-07:00

Con el apoyo de Félix Portillo, en la UNAN - Managua, y la presencia del Honorable Embajador de la Federación de Rusia en Nicaragua, celebramos los 50 años de la Universidad de Amistad con los Pueblos 'Patricio Lumumba'.

Ver más videos en el Canal de Rusanica en Youtube: http://youtube.com/rusanica

Viejo año Nuevo

2010-02-08T16:35:00.000-08:00

Aquí les dejo las fotos de la actividad que celebramos en casa de Magdalena Pérez con motivo del 'Viejo año nuevo', fue una agradable velada con canciones y música del recuerdo...

Go to ImageShack® to Create your own Slideshow

Despedida de año con la Embajada

2009-12-27T20:38:00.000-08:00

Este año el Honorable Embajador de la Federación de Rusia tuvo el amable gesto de invitar a los miembros de nuestra Asociación para un convivio en el que celebramos las fiestas de diciembre, incluyendo el fin de año. Tuvimos la dicha de contar con la visita de un grupo de los primeros egresados que estudiaron en la extinta URSS durante los años 60's. Aquí las fotos que tomé personalmente:

Existe la posibilidad de que celebremos la llegada del 'viejo año nuevo', si están de acuerdo por favor hacernos llegar sus opiniones. ¡Feliz año nuevo!

Parrillada del mes de Julio

2009-12-27T20:11:00.000-08:00

Estaba pendiente de colgar estas fotos de la parrillada que tuvimos en el mes de julio en casa de Angélica, aprovechando el rediseño del blog les dejo un slideshow de recuerdo de ese día.

Go to ImageShack® to Create your own Slideshow

III Conferencia Regional de Compatriotas Rusos radicados en América del Norte y Latinoamérica

2009-10-24T21:17:00.000-07:00

Entre el 15 y el 18 de este mes se llevó a cabo la III Conferencia de a la que se presentaron delegados de países de Norte, Centro y Sur América. Nicaragua estuvo representada por la Presidenta de nuestra Asociación, Dra. Natalia Popova; quien el día miércoles 28 de octubre brindará una exposición completa acerca de los temas abordados y posibles planes de trabajo a ejecutar alrededor de los mismos. Para tales efectos, el Honorable Embajador de la Federación Rusa en Nicaragua nos ha facilitado un auditorio en el local de la Embajada.

Así pues les invitamos para este miércoles 28 de octubre a partir de las 6:00 pm para que departamos, seamos informados y nos insertemos a las diferentes actividades que se propondrán en dicha reunión.

Por otro lado, en la Universidad Centroamericana (UCA), el mismo miércoles 28 a partir de las 10:00 am se estará exhibiendo la película "Дворянское гнездо" (по Тургеневу) en idioma ruso, con subtítulos en español, para quienes puedan y quieran asistir; esto es en el Auditorio Armando López.

El 30 de este mismo mes hay una actividad en la misma Universidad Centroamericana, que consiste en una Feria Internacional de la Cultura y la Amistad, donde la Embajada de la Federación Rusa tendrá participación, esto es a partir de las 10:00 am.

Rusánica en UNICIT

2009-06-25T16:01:00.000-07:00

Enlace a fotografías

Go to ImageShack® to Create your own Slideshow

Rusánica en la Universidad de Ciencias Comerciales (UCC)

2009-06-17T22:38:00.000-07:00

Con el decidido apoyo de Sayora Khamidova, alumnos de la Universidad de Ciencias Comerciales fueron invitados a presenciar la película que hemos promovido este año para recordar el Aniversario del triunfo de la Humanidad en contra del Fascismo; una nota importante que aportó Sayora durante su exposición es el hecho de que nuestro objetivo es brindar información adicional a la que se maneja sobre lo que fuera la tragedia más grande del Siglo XX, la Segunda Guerra Mundial, no es un asunto de decir que ganaron los rusos o la Unión Soviética y no los americanos con los otros aliados; simplemente cumplimos con la obligación de reivindicar la memoria de los cerca de 27 millones de ciudadanos de las Repúblicas Soviéticas que perecieron en esa infame guerra, que la muerte de tantos seres humanos no sea en vano y tratar de incidir para que nunca más se repitan acontecimientos tan desgarradores como los que se vivieron durante esos años.

Así pues, hemos cumplido con el plan inicial... como extra, para cerrar con broche de oro, tenemos que el próximo jueves 25 de junio a las 10:00 am se realizará el cierre oficial de la Jornada por los 64 años del triunfo de Rusia, la Unión Soviética y la Humanidad entera en contra del Fascismo, el evento será en el Aula Magna de la UNICIT y contaremos con la presencia del Excelentísimo Embajador de la Federación de Rusia, Igor Sergeevich Kondrashev; quienes no han visto la película pueden aprovechar la oportunidad.

Aquí las fotos del evento en la UCC, cabe destacar que por causa del horario afectado la mayoría de los alumnos llegó durante el discurso y hubo más presencia de la que se aprecia en las fotografías.

Rusánica en la UCA

2009-06-06T12:34:00.000-07:00

A pesar de una serie de pequeños contratiempos, que incluyen la falta de baterías en la cámara para las fotos de rigor... se realizó la exposición programada en la Universidad Centroamericana, donde incluso el tema de la película exhibida fue tomado como material de estudio por uno de los grupos de estudiantes invitados.

Elena Rounova, estuvo, como siempre, magistral con su exposición y Natalia e Irina no pudieron en determinados momentos de la actividad contener su emoción al recordar a su Madre Patria - Rusia.

Rusánica en la UNI (Universidad Nacional de Ingeniería)

2009-05-25T08:12:00.001-07:00

Continuando con el ciclo de presentaciones relacionadas con la conmemoración del 64 Aniversario de la Gran Guerra Patria, la Ing. Larisa Korsak organizó la actividad en la Universidad Nacional de Ingeniería.

En esta ocasión la exposición misma correspondió a la Sra. Korsak, así como se contó con la grata participación de la Presidenta de la Asociación, Dra. Natalia Popova.

Go to ImageShack® to Create your own Slideshow

Felicidades a Larisa y la UNI, por el éxito obtenido ya que hasta el momento esta ha sido la Universidad con mayor participación de estudiantes.

Ha sido agradable encontrar receptividad e incluso el incentivo de que los mismos estudiantes de esta y las otras Universidades han solicitado que realicemos eventos similares con más frecuencia. Ya estamos trabajando en ello, de hecho la UNICIT por medio del Msc. Manuel Salvador Espinoza va a posibilitar la realización de esta misma exposición a mediados del mes de Junio, con lo que están pendientes 3 Universidades: UCC, UCA y UNICIT.

Gracias nuevamente a quienes han hecho posible que estos eventos se lleven a feliz término conforme había sido programado.

Ver todas las fotos

Karaoke en Jams

2009-05-17T11:49:00.000-07:00

Tuvimos una reunioncita que podemos catalogar de excelente, mucha música rusa, bailes y hasta declamaciones. Restablecimos contactos descuidados, captamos entusiasmo por echar a andar diversos proyectos, en fin... todo estuvo tremendo excepto por los grandes ausentes... no vamos a hacer una lista porque puede mal interpretarse como reclamo, me imagino que existen siempre buenas razones. El grupo de Google sigue creciendo con miembros activos o que pretenden activarse dentro de los proyectos... creo que vamos por buen camino, así que nos felicito a todos. Aquí les dejo los enlaces para que descarguen las fotos que más les gusten y un pequeño resumen gráfico:

Enlace 1 de fotos

Enlace 2 de fotos

Go to ImageShack® to Create your own Slideshow

Ah! Y los versos que declamó Emilio:

Помните! Через века, через года,- помните!
О тех, кто уже не придет никогда,- помните!
Не плачьте! В горле сдержите стоны, горькие стоны.
Памяти павших будьте достойны! Вечно достойны!
Хлебом и песней, мечтой и стихами, жизнью просторной,
Каждой секундой, каждым дыханьем будьте достойны!

Люди! Покуда сердца стучатся,- помните!
Какою ценой завоевано счастье,- пожалуйста, помните!
Песню свою отправляя в полет,- помните!
О тех, кто уже никогда не споет,- помните!
Детям своим расскажите о них, чтоб запомнили!
Детям детей расскажите о них, чтобы тоже запомнили!

Во все времена бессмертной Земли помните!
К мерцающим звездам ведя корабли,- о погибших помните!
Встречайте трепетную весну, люди Земли.
Убейте войну, прокляните войну, люди Земли!
Мечту пронесите через года и жизнью наполните!..
Но о тех, кто уже не придет никогда,- заклинаю,- помните!

Rusánica en UNA (Universidad Nacional Agraria)

2009-05-14T16:16:00.000-07:00

El día de hoy fuimos recibidos por la Universidad Nacional Agraria, donde un grupo de estudiantes se aplicó a escuchar la Conferencia relativa a la Gran Guerra Patria que promovemos durante este mes de mayo. Fue muy agradable encontrar receptividad del Auditorio y contar con el apoyo de los docentes del Área de Historia.

La Lic. Elena Ramos (Rounova) brindó una exposición muy interesante acerca de los datos históricos - estadísticos relacionados, así como la experiencia propia de sus abuelitos durante el bloqueo (sitio) a Leningrado.

Fue notorio el interés de los muchachos y durante la Conferencia continuaron llegando hasta agotar la capacidad de sillas anticipadas por los anfitriones.

El Profesor J. Manuel Moncada hizo algunas acotaciones y referencias pertinentes al finalizar la exposición de la Lic. Ramos.

Agradecemos pues al Lic. Elgin Vivas (miembro de la Asociación y Decano en la UNA) y a los profesores de Historia de dicha casa de estudios, por habernos apoyado para llevar a feliz término esta actividad que esperamos sea de utilidad en el sentido de ampliar el horizonte de conocimientos que tiene nuestro estudiantado universitario alrededor de temas tan importantes como el que esta vez estamos abordando.

Puedes descargar las imágenes de la actividad aquí.

9 de Mayo: Día de la Victoria

2009-05-10T19:03:00.000-07:00

Algunas de las escenas de la celebración del 9 de mayo en la Plaza Roja de Moscú, de las que se encuentran en Youtube. Un gran día en la historia de la humanidad que vale la pena celebrar.

Rusánica en UNAN - Managua

2009-05-09T10:16:00.000-07:00

En lo que puede considerarse el evento oficial de la celebración del 64 Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, gracias al apoyo de nuestros afiliados en la UNAN - Managua; Félix Portillo, Emperatriz Vanegas, Andrei Dvoynos, y, por supuesto, de el Honorable Rector Francisco Guzmán; nuestra Asociación realizó la actividad programada y contamos con la muy grata presencia del Excelentísimo Señor Embajador de la República de la Federación de Rusia, Igor Sergeevich Kondrashev.

Agradecemos especialmente a la Comunidad Estudiantil de la UNAN - Managua que se portó a la altura del evento y demostró ávido interés por las exposiciones, la breve presentación cultural y, por supuesto, la película exhibida.

Esperamos que las próximas reuniones resulten tan buenas como esta y pondremos nuestro mayor esfuerzo porque así sea.

Aquí les dejamos la preciosa canción interpretada por Tatiana Vander con el acompañamiento de Natalia Leshenko; ambas miembros de Rusánica.

Puedes descargar más imágenes de esta actividad en este enlace: Fotos UNAN - Managua, Mayo 2009

Rusánica en Universidad Evangélica

2009-05-06T04:55:00.000-07:00

Con una buena participación de los estudiantes, el día de ayer arrancamos con las exposiciones relativas a La Gran Guerra Patria. Felicitamos a la Lic. Irina Pérez por haber hecho posible esta actividad.

Nuestro agradecimiento a la Lic. Fátima Soza y al Lic. Omar Castro por habernos posibilitado realizar esta primera actividad.

Aquí algunas fotos:

Título: Gran Guerra Patria: “para que hubiera vida sobre la Tierra”

2009-05-04T17:31:00.000-07:00

Helena Ramos
RUSANICA
Vicepresidente

La Gran Guerra Patria es uno de los componentes –y se podría decir que el componente principal– del evento más trágico del siglo XX: la II Guerra Mundial. Esta última empezó oficialmente en septiembre de 1939; podemos hablar de un inicio “oficial” porque de hecho las hostilidades comenzaron antes: en marzo de 1938 Alemania nazi anexó Austria; en marzo de 1939 invadió Checoslovaquia. El primero de septiembre del mismo año le llegó el turno a Polonia; el 3 de septiembre Francia y Gran Bretaña le declararon la guerra a Alemania pero no se apresuraron para combatir en serio. Estaban intercambiando disparos como por no dejar, y el 6 de octubre cayó el último fuerte de la resistencia polaca. Después la guerra siguió expandiéndose como un incendio forestal y en 1941 se convirtió en una conflagración mundial. En total, tomaron parte en ella 61 países.

En la madrugada del 22 de junio de 1941 las tropas nazis atacaron las fronteras de la Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas. Aquella guerra costó a la URSS 27 millones de vidas, y la mayoría de las víctimas no fueron militares sino la población civil. En las distintas etapas de la guerra en el Frente Oriental –o sea, germano-soviético– se concentraban hasta 13 millones de combatientes de ambos bandos; había entre 84 mil y 163 mil cañones, y entre 6,5 mil y 18,8 mil aviones.

Según las películas de Hollywood, la parte más importante de la II Guerra Mundial le corresponde a los Estados Unidos, pero las cifras demuestran con meridiana claridad cuál de los frentes fue el más importante. Las fuerzas anglo-americanas derrotaron 176 divisiones alemanas, en su mayoría en la etapa final de la guerra, mientras el Ejército Rojo y la Naval soviética derrotaron 607 divisiones. En contra del Ejército Rojo luchaban al mismo tiempo entre 190 y 270 divisiones de las más selectas, mientras los aliados enfrentaban en África entre 9 y 26 divisiones; en Italia, entre 7 y 26 y en Europa Occidental, entre 56 y 75. El 72% de muertos, prisioneros y heridos del Ejército alemán corresponden precisamente al Frente Oriental. El 30% de las pérdidas de las Fuerzas Armadas del Japón también fueron inflingidas por el Ejército Rojo.

“Oh gran país, levántate…”

El líder nazi Adolfo Hitler aspiraba vencer la URSS en unos dos meses, y tenemos que admitir que al comienzo su plan parecía funcionar. Las primeras semanas de la guerra fueron desastrosas para el Ejército Rojo; las tropas retrocedían pero luchando por cada palmo de su tierra. La gente estaba clara de que no era cualquier guerra sino la Gran Guerra Patria. Una canción escrita por el letrista Vasili Lébedev-Kumach (1898-1949) y el compositor Alexandr Alexándrov (1883-1946) clamaba: “Oh gran país, levántate a una lid mortal”. Y el país entero se levantó en una guerra popular, una guerra sagrada. Ahora está de moda afirmar que fue el General Frío quien venció a los alemanes porque en invierno de 1941-42 tuvieron que enfrentarse a unas heladas extremas, de 40 grados bajo cero, y “no estaban preparados”. Sin embargo, el mero hecho de tener que contender durante el invierno ya es un indicador del fracaso de la “guerra relámpago” porque, según Hitler y sus generales, los combates iban a terminar antes que llegara la temporada de bajas temperaturas.

Además, no olvidemos que 40 grados bajo cero tampoco es un ambiente natural para los rusos y que en el Ejército Rojo había muchos combatientes de otras Repúblicas de la URSS, incluyendo a las de Asia Central, donde hace menos frío que en Alemania, así que el argumento de que el clima extremo fue el factor decisivo no se sostiene. Las tropas alemanas llegaron tan cerca de Moscú que Hitler programó primero hacer una parada militar en la plaza Roja y luego, volar con potentes explosivos el Mausoleo de Lenin y el Kremlin, para lo cual ordenó crear un equipo de zapadores.

Mas, pese al tremendo empuje de los nazis, el Ejército Ruso resultó victorioso en la batalla de Moscú. Leningrado, cercado a partir de septiembre del 41, continuaba resistiendo; las tropas soviéticas reconquistaron la ciudad de Rostov en el Don, en el sur de Rusia. En los territorios ocupados se desarrollaba una implacable guerra de guerrillas de escala jamás vista. Total, quedó claro que la Unión Soviética no estaba liquidada como potencia militar.

Una alianza pragmática

El 1 de enero de 1942 Estados Unidos, Gran Bretaña, la URSS y otras 23 naciones firmaron la Declaración de las Naciones Unidas en la que se comprometían a no pactar por separado la paz con los países del Eje (Alemania, Japón e Italia). No fue una alianza a conciencia. Por ejemplo, Randolpf Churchill, hijo de Winston Churchill (1874-1965), que fue primer ministro de Gran Bretaña en los años de la II Guerra Mundial, dijo en una ocasión –y no fue un libretazo sino un criterio común entre los políticos occidentales– que la solución ideal para la guerra sería que “el último alemán matara al último ruso y cayera muerto a su lado”.

Por su parte Harry Truman (1884-1972), que en 1944 fue electo Vicepresidente de los Estados Unidos y en 1945, luego de la repentina muerte de Franklin Delano Roosevelt (1882-1945), Primer Mandatario de este país, consideraba que si veían que ganaba Alemania debían apoyar a Rusia y si veían que ganaba Rusia, tenían que apoyar a Alemania, “dejando que se maten entre sí”.

“Tu centella, Stalingrado”

En verano de 1942 los alemanes emprendieron una nueva ofensiva. Esta vez su objetivo era el sur de la Unión Soviética: el Cáucaso y Stalingrado; lograron avanzar entre 500 y 650 kilómetros, acercándose al Volga, el río más ruso que hay. Stalingrado se convirtió en un campo de batalla más feroz; se luchaba por cada calle, cada casa, cada tramo de las escaleras... Las fábricas de industria pesada continuaban funcionando; una vez ensamblados, los tanques marchaban directo al combate.

El francotirador Vasili Záytzev (1915-1991) –años después convertido en una caricatura en la película Tras las líneas enemigas (2001) del director Jean-Jacques Annaud– dijo: “En la otra orilla del Volga no hay tierra para nosotros”, y esa fue la consigna. El 19 de noviembre empezó la ofensiva soviética; el 23 del mismo mes el Sexto Ejército alemán fue rodeado. La ciudad se volvió un caldero, donde el fuego enemigo, el hambre y el frío cocinaron a miles de personas. Las cifras de las pérdidas alemanas difieren pero todos coinciden en que fueron enormes, y enorme fue el impacto político y moral del triunfo de la URSS.

Pablo Neruda dijo, y miles repitieron: “Tu Patria de martillos y laureles, / la sangre sobre tu esplendor nevado, / la mirada de Stalin a la nieve / tejida con tu sangre, Stalingrado”... Aún no había terminado. En verano y otoño de 1943 tuvieron lugar otras enormes batallas: la de Kursk (5 de julio-23 de agosto, considerada la más grande batalla de tanques y aviones en la historia de la humanidad) y la de Dniéper (24 de agosto-23 de diciembre), compuesta de varias operaciones. El Ejército Rojo se nuevo se alzó con la victoria, y los nazis perdieron definitivamente la iniciativa de las operaciones estratégicas ofensivas.

Sin embargo, ese tampoco fue el final. En el transcurso de 1944 las tropas alemanas recibieron enormes cantidades de armamento de gran potencia y continuaban luchando con disciplina y abnegación. Pese a toda aquella resistencia, los soviéticos seguían avanzando, liberando un país tras otro...

El 6 de junio de 1944 los aliados occidentales de la URSS por fin abrieron el segundo frente; iniciando el desembarco en Normandía, Francia, lo que empeoró mucho la situación de Alemania. Pero Hitler era obstinado y mandó iniciar una potente contraofensiva, pretendiendo lograr un armisticio con el Occidente y volver a concentrar todas las fuerzas en el Frente Oriental. El 16 de diciembre comenzó la batalla de las Ardenas, Bélgica, y las cosas se pusieron color de hormiga para las tropas inglesas y norteamericanas. Los EE.UU. pidió apoyo a los rusos, y el 12-13 de enero de 1945 el Ejército Rojo empezó, una semana antes de lo previsto, su ofensiva en Polonia y Prusia Oriental. A los nazis no les quedaba más remedio que detener la ofensiva trasladando al Frente Oriental 7 divisiones. A la hora de hablar de sus triunfos durante la II Guerra Mundial, a los estadounidenses siempre se les olvida ese “pequeño detalle”...

En 1945 ambos frentes avanzaban sobre Alemania. El 16 de abril comenzó la batalla de Berlín, que duró hasta el 8 de mayo; el 25 del mismo mes el Ejército Rojo se encontró en el río Elba con las tropas norteamericanas... Los soldados sonreían y se abrazaban; los generales ¡quién sabe! La resistencia alemana fue tenaz hasta el último momento pero el 30 de abril los soviéticos llegaron hasta el centro de Berlín; Hitler se suicidó y el dos de mayo la capital del III Reich se rindió. El 8 de mayo el Alto Mando Alemán se rindió incondicionalmente a Gran Bretaña, Estados Unidos y la Unión Soviética. La Gran Guerra Patria terminó, por eso el Día de la Victoria se celebra el 8 de mayo... La II Guerra Mundial todavía continuó hasta septiembre, y la entrada de la URSS a la guerra contra Japón ha incidido en su decisión de rendirse. Así lo dijo el imperador Hirohito (1901-1989) en su discurso del 17 de agosto.

Las diferencias

Hay quienes afirman que la enorme cantidad de pérdidas humanas no era “tan necesaria”, que el sometimiento o la rendición hubieran permitido preservar vidas... Pero este argumento no resulta sostenible, incuso dejando de lado el patriotismo y el orgullo. Desde el inicio era, de parte de los nazis, una guerra de exterminio. El trato para los prisioneros de guerra soviéticos era muy distinto del reservado para los combatientes occidentales (no estamos hablando de guerrilleros, para ellos no había compasión) De 235 mil prisioneros ingleses y estadounidenses en los campos de concentración murieron 8.300 (3,5%). De 5.700 mil prisioneros de guerra soviéticos, en su mayoría rusos, perecieron 3.300 mil (57%). Los números gritan.

Otra “leyenda negra” sobre la Gran Guerra Patria es que el Ejército Rojo vencía enterrando a los nazis de entre los cadáveres de soldados soviéticos. Los estudios más recientes demuestran que la relación entre las pérdidas soviéticas y alemanas es de 1.3 contra 1. En los primeros meses de la conflagración las pérdidas soviéticas eran enormes, y, básicamente, el desequilibrio se debe a eso. Tres décimas no son poca cosa tratándose de vidas humanas pero queda demostrado que no hubo tal “enterramiento de entre cadáveres”.

La guerra no tiene rostro femenino pero durante la Guerra Patria en el Ejército Rojo sirvieron más de 800 mil mujeres; si caían prisioneras, les esperaba una muerte segura y feroz. Y no olvidemos a las guerrilleras: solo en Bielorrusia unas 60 mil mujeres tomaron parte en la guerrilla…

“La crueldad es una virtud…”

Hay una diferencia abismal entre el número de víctimas civiles en Alemania y en la URSS. Franz Halder (1884-1972), Jefe de Estado Mayor del Alto Mando del Ejército alemán desde 1938 hasta 1942 –que no era un nazi encarnizado– explicó las razones de esta diferencia con meridiana claridad en 1941: “Esa guerra será muy diferente de la guerra con el Occidente. En el Oriente la crueldad es una virtud en aras del futuro. Los oficiales deben sacrificarse y superar sus escrúpulos...”.

Una libreta de instrucciones elaborada especialmente para aleccionar a soldados alemanes instaba: “Tú no tienes corazón ni nervios, en la guerra ellos no se necesitan. Elimina de ti mismo la piedad y la compasión, mata a cualquier ruso, sea anciano o mujer, niña o niña. Mata, que con eso te salvarás a ti mismo, garantizarás el futuro de tu familia y te cubrirás de gloria imperecedera”.

Las instrucciones surtieron efecto: mataban por todo y por nada, y si bien los judíos eran el blanco principal las personas de otras nacionalidades no estaban a salvo. En Bielorrusia fueron reducidas a cenizas, junto con toda su población 629 aldeas. Uno de cada cuatro bielorrusos fue masacrado. Durante el bloqueo de Leningrado (8 de septiembre de 1941-27 de enero de 1944) murieron, a consecuencia del frío, hambre y fuego enemigo, más de 600 mil personas. Durante el período más duro aquellas personas que trabajaban recibían al día 250 gramos de pan, y las demás, apenas 125 gramos, “mezclados con fuego y sangre”. “Había que rendirse como se rindió París –dicen algunos ahora– eso hubiera salvado vidas”; sin embargo, los documentos del Estado Mayor alemán revelan que Leningado estaba condenada de antemano.

¡Recordar!

Hay un sinnúmero de testimonios sobre aquellas atrocidades cotidianas. Vera Nóvikova, que en 1941 tenía 13 años, recordaba: “A mi prima la colgaron. Su esposo era comandante de un destacamento guerrillero, y ella estaba embarazada. Alguien la delató a los alemanes, ellos vinieron. Reunieron a todos en la plaza. Ordenaron que nadie llorara. Allí había un árbol alto, acercaron al caballo… La prima estaba de pie sobre el trineo… Tenía una trenza larga… La pusieron la soga, ella sacó la trenza de debajo de la cuerda. Hicieron moverse el caballo, ella quedó colgada, meciéndose… Mujeres empezaron a gritar… Gritaban sin lágrimas, a mera voz. No se permitía llorar. Si quieres gritar, grita, pero no llores, no demuestres compasión… Mataron a aquellos que lloraban. Les dispararon a unas adolescentes de 16 ó 17 años porque ellas lloraban”.

Katia Susánina, de 15 años, escribió el 12 de marzo de 1943 a su padre desde el cautiverio fascista, con una tenaz esperanza que la misiva iba a llegar: “Papaíto, hoy he cumplido 15 años y si ahora me encontraras no reconocerías a tu hija. Estoy delgadísima, con los ojos hundidos, las trencitas me las han cortado a rape y tengo los brazos secos, parecen rastrillos. Cuando toso, echo sangre por la boca, me han destrozado los pulmones a fuerza de palizas. (…) Y ahora, papá, cuando me miro al espejo –el vestido roto, en andrajos, un número colgado del cuello, cual una criminal, y flaca como un esqueleto– mis ojos derraman amargas lágrimas. ¡Qué más da que haya cumplido 15 años! Y no le hago falta a nadie. Aquí hay mucha gente que no le hace falta a nadie. Vagan hambrientos, acosados por los mastines. Cada día se los llevan y los matan”.

M. Abdulin cuenta en su libro De Stalingrado al Dniéper recordó: “Entre los escombros del incendio vimos una figura femenina casi fantasmal que aparece de repente entre el humo. Al parecer, hace rato nos está esperando. Nos acercamos y los detenemos. La mujer está muy desnutrida pero se mantiene derecha. Su cabellera color ceniza le llega hasta la cintura e indica que es joven. Pero el resto parece pergamino pegado a los huesos. La nariz afilada como un pico, ojos hundidos y manos y pies delgados como palillos de fósforos hacen pensar en un ser venido del otro mundo. Nos da miedo preguntarle algo porque está apenas viva. Un soldado de mediana edad le da un vaso con agua. Ella toma el vasito entre sus delgados y temblorosos dedos y se lo bebe lentamente y con placer. Luego revolvió el vasito vacío y dijo silabeando: ‘Gra-cí-as pero llegaron tarde’. Al pronunciar estas palabras se derrumbó entre los brazos del soldado que estaba más cerca. Su cabeza cayó hacia atrás y los brazos colgaron como mangas vacías. Comprendimos que estaba muerta”.

¿Qué podemos hacer ahora por todas estas personas muertas a causa de la guerra, y por aquellas que salvaron al mundo de la peste parda del fascismo? Sólo recordarlas, con pasión y precisión, a través de los años, de los olvidos, de las mentiras… Recordarlas.

Actividades en conmemoración de la Gran Guerra Patria

2009-05-04T16:59:00.000-07:00

Se realizarán exposiciones en seis universidades y a continuación se exhibirá la película Zvezda, el calendario a continuación:

Universidad Evangélica Nicaragüense (UENIC), ubicada contiguo a Shell Plaza el Sol, 5 de mayo de 9:00 a 11:00 am,

Universidad de Ciencias Comerciales (UCC), frente al Polideportivo España, 6 de mayo de 10:00 a 12:00 m (sujeto a cambio, confirmar al tel. 86364515),

Universidad Nacional Agraria (UNA), Carretera Panamericana Norte, 8 de mayo de 8:00 a 10:00 am,

Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN), Auditorio Carlos Martínez, 8 de mayo de 10:00 a 12:00 m,

Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), Auditorio Salomón de la Selva, 8 de mayo de 10:30 a 12:30,

Universidad Centroamericana (UCA), Auditorio Roberto Terán, 4 de junio... horario por confirmar, puede llamar al 86026592.

___________________________________________________________________

ESTRELLA, SEÑAL DE SOCORRO
(Zvezda)

Dirección: Nikolay Lebedev.
País: Rusia.
Año: 2002.
Duración: 97 min.
Género: Drama bélico.
Interpretación: Igor Petrenko (Travkin), Aleksei Panin (Mamochkin), Artyom Semakin (Vorobej), Aleksei Kravchenko (Anikanov), Amadu Mamadakov (Temdekov), Yuri Laguta (Brazhnikov), Yekaterina Viluchenko (Katya), Andrei Yegorov (Barashkin).
Guión: Yevgeni Grigoryev, Nikolay Lebedev y Aleksandr Borodyansky; basado en un relato corto de Emmanuil G. Kazakevich.
Producción: Aleksandr Litvinov.
Música: Aleksei Rybnikov.
Fotografía: Yuri Nevsky.
Montaje: Lidiya Milioti y Eduard Yermolin.
Diseño de producción: Lyudmila Kusakova.
Vestuario: Pavel Lipatov.

SINOPSIS

Segunda Guerra Mundial. Principios del verano de 1944. El inmenso frente ruso. Tras prolongadas y despiadadas batallas, el Ejército Rojo ha hecho retroceder a los invasores alemanes hasta la frontera oeste de Rusia. Los alemanes se preparan para continuar este sangriento conflicto con un gran contraataque. El Cuartel General del Ejército Rojo envía a un grupo de jóvenes soldados, con edades comprendidas entre los 23 y los 25 años, detrás de las líneas enemigas, para informar sobre los movimientos del enemigo. Su señal de llamada será “estrella”. Descubren una gran concentración de infantería y tanques alemanes y avisan a sus superiores de la inminente contraofensiva. Estos jóvenes héroes pagarán con sus vidas el éxito de la misión.

Canto de Amor a Stalingrado (Pablo Neruda)

2009-05-03T10:48:00.000-07:00

Con la publicación de este poema damos inicio a una serie relacionada con la Gran Guerra Patria, ya que en este mes de mayo celebramos 64 años de la victoria, Soviética y de la Humanidad entera, en contra de las huestes fascistas.

NUEVO CANTO DE AMOR A STALINGRADO

Yo ESCRIBÍ sobre el tiempo y sobre el agua,

describí el luto y su metal morado,

yo escribí sobre el cielo y la manzana,

ahora escribo sobre Stalingrado.

Ya la novia guardó con su pañuelo

el rayo de mi amor enamorado,

ahora mi corazón está en el suelo,

en el humo y la luz de Stalingrado.

Yo toqué con mis manos la camisa

del crepúsculo azul y derrotado:

ahora toco el alba de la vida

naciendo con el sol de Stalingrado.

Yo sé que el viejo joven transitorio

de pluma, como un cisne encuadernado,

desencuaderna su dolor notorio

por mi grito de amor a Stalingrado.

Yo pongo el alma mía donde quiero.

Y no me nutro de papel cansado

adobado de tinta y de tintero.

Nací para cantar a Stalingrado.

Mi voz estuvo con tus grandes muertos

contra tus propios muros machacados,

mi voz sonó como campana y viento

mirándote morir, Stalingrado.

Ahora americanos combatientes

blancos y oscuros como los granados,

matan en el desierto a la serpiente.

Ya no estás sola, Stalingtado.

Francia vuelve a las viejas barricadas

con pabellón de furia enarbolado

sobre las lágrimas recién secadas.

Ya no estás sola, Stalingrado.

Y los grandes leones de Inglaterra

volando sobre el mar huracanado

clavan las garras en la parda tierra.

Ya no estás sola, Stalingrado.

Hoy bajo tus montañas de escarmiento

no sólo están los tuyos enterrados:

temblando está la carne de los muertos

que tocaron tu frente, Stalingrado.

Tu acero azul de orgullo construido,

tu pelo de planetas coronados,

tu baluarte de panes divididos,

tu frontera sombría, Stalingrado.

Tu Patria de martillos y laureles,

la sangre sobre tu esplendor nevado,

la mirada de Stalin a la nieve

tejida con tu sangre, Stalingrado.

Las condecoraciones que tus muertos

han puesto sobre el pecho traspasado

de la tierra, y el estremecimiento

de la muerte y la vida, Stalingrado

La sal profunda que de nuevo traes

al corazón del hombre acongojado

con la rama de rojos capitanes

salidos de tu sangre, Stalingrado.

La esperanza que rompe en los jardines

como la flor del árbol esperado,

la página grabada de fusiles,

las letras de la luz, Stalingrado.

La torre que concibes en la altura,

los altares de piedra ensangrentados,

los defensores de tu edad  madura,

los hijos de tu piel, Stalingrado.

Las águilas ardientes de tus piedras,

los metales por tu alma amamantados,

los adioses de lágrimas inmensas

y las olas de amor, Stalingrado.

Los huesos de asesinos malheridos,

los invasores párpados cerrados,

y los conquistadores fugitivos

detrás de tu centella, Stalingrado.

Los que humillaron la curva del Arco

y las aguas del Sena han taladrado

con el consentimiento del esclavo,

se detuvieron en Stalingrado.

Los que Praga la Bella sobre lágrimas,

sobre lo enmudecido y traicionado,

pasaron pisoteando sus heridas,

murieron en Stalingrado.

Los que en la gruta griega han escupido,

la estalactita de cristal truncado

y su clásico azul enrarecido,

ahora dónde están, Stalingrado?

Los que España quemaron y rompieron

dejando el corazón encadenado

de esa madre de encinos y guerreros,

se pudren a tus pies, Stalingrado.

Los que en Holanda, tulipanes y agua

salpicaron de lodo ensangrentado

y esparcieron el látigo y la espada,

ahora duermen en Stalingrado.

Los que en la noche blanca de Noruega

con un aullido de chacal soltado

quemaron esa helada primavera,

enmudecieron en Stalingrado.

Honor a ti por lo que el aire trae,

lo que se ha de cantar y lo cantado,

honor para tus madres y tus hijos

y tus nietos, Stalingrado.

Honor al combatiente de la bruma,

honor al Comisario y al soldado,

honor al cielo detrás de tu luna,

honor al sol de Stalingrado.

Guárdame un trozo de violenta espuma,

guárdame un rifle, guárdame un arado,

y que lo pongan en mi sepultura

con una espiga roja de tu estado,

para que sepan, si hay alguna duda,

que he muerto amándote y que me has amado,

y si no he combatido en tu cintura

dejo en tu honor esta granada oscura,

este canto de amor a Stalingrado.

Dos tardes con Yevtushenko y una sin él

2009-04-03T10:19:00.001-07:00

Helena Ramos

Viene Yevgueni Yevtushenko!”, me anunció hace varios meses la poeta Gloria Gabuardi, secretaria ejecutiva de la Fundación Festival Internacional de Poesía en Granada. El polifacético artista ruso había impresionado al público nica durante su visita a Nicaragua en los años 80, y Gloria se veía muy entusiasmada ante la perspectiva de verlo de nuevo por estos parajes. A mí también me animó la idea de escuchar en vivo a uno de los personajes más célebres y controvertidos de la literatura actual. En Rusia todos lo conocen, muchos lo admiran y no pocos lo detestan, por ser refractarios a su poética, el modo de ser o la trayectoria política, o a las tres cosas juntas.

Nacido en Siberia en 1932, en una familia de geólogos, Yevgueni empezó a escribir versos desde niño. Al parecer, su primera creación –que data de 1939– fue ésta: “Desperté por la mañana / y pensé: ‘¿Quién quiero ser?’. / Presto quise ser pirata, / barcos asaltar”. Probablemente, aquel deseo se debió a los libros de Stevenson, pero también refleja la natural acometida del autor, su avidez por la aventura. En una entrevista Yevtushenko se caracterizó a sí mismo como “un avezado Mowgli de la jungla socialista”; por cierto, el poeta, como los gatos, siempre cae parado. No tiene vocación de mártir sino de campeón y es, con todas sus osadías y extravagancias, un hombre práctico.

Suelen llamarlo “hijo del deshielo” –proceso de apertura política iniciado por Nikita Jruschov (1894-1971), político que dirigió la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas entre 1953 y 1964– pero Yevgueni se proclama uno de los “hacedores del deshielo”; y ha de tener razón porque sus poemas de aquella época, con la audacia e intensidad a voz en cuello, sacudían las conciencias y daban un impulso adicional a las reformas.

Del deshielo al estancamiento

Años después, cuando el deshielo ya se había convertido en zastoy (estancamiento) de la época de Leonid Brézhnev (1907-1982), mi tío abuelo Serguéi Kólobov me recitaba “Los herederos de Stalin”, impetuoso poema de Yevtushenko escrito en 1962. Si bien en su tiempo fue publicado en la primera plana del diario Pravda por órdenes del propio Jruschov, luego quedó varado en el limbo del mutismo porque aludía a hechos incómodos –las represiones, el nefasto “culto de la personalidad”, el retiro del cuerpo embalsamado de Stalin del mausoleo en la Plaza Roja– sobre los cuales la historia oficial prefería no pronunciarse.

Recuerdo la voz marcial del abuelo declamando: “Guarda silencio el mármol. Relumbra silencioso el vidrio...”; el poema dice “guardaba... relumbraba”, pero él siempre leía esa línea en presente, y un breve helor me recorría la piel...

Jamás coincidí con Yevtushenko en un evento mientras viví en la URSS y, claro, tenía ganas de conocerlo. El festival brindaba una excelente ocasión; además, la Asociación para la Promoción del Habla y la Cultura Rusa en Nicaragua, conocida como Rusánica, tuvo la idea de invitar al poeta a una lectura aparte.

Full color

Nos comunicamos con el poeta por correo electrónico, sin obtener una respuesta definitiva porque, según respondió Yevgueni, su agenda dependía de los organizadores del festival.

De todos modos, estábamos decididos a organizar el recital y, con el objetivo de definir los detalles, tres integrantes de la directiva de Rusánica –Natalia Popova, Irina Pérez Zeledón y yo– fuimos el 18 de febrero al aeropuerto a recibir al poeta. Alguien nos comentó que lo íbamos a reconocer por su indumentaria extravagante y, en efecto, divisamos en la puerta a un hombre de estatura imponente, vestido de pantalón azul marino, saco bordado en azul y dorado y gorra floreada.

La verdad sea dicha, no pudo contener la risa pero acto seguido me advertí a mí misma: “Alto allí; ¿acaso es obligatorio restringir la gama de las ropas masculinas ortodoxas a unos cuantos tonos parcos? Te gusta andar como un arriate, y la policromía no es un patrimonio de mujeres”.

A Yevtushenko ya le han preguntado sobre su insólita guardarropa, y en una ocasión respondió así: “No estoy imitando a nadie, simplemente no me gusta ver en la calle a las personas vestidas de la misma manera. Incluso hago yo mismo, como diseñador, dibujos para el corte de mis camisas, escojo telas que nadie más lleve. Toda mi infancia anduve vestido de vátnik –una especie de chaqueta con relleno de algodones, abrigadora pero nada elegante–, del mismo tipo que llevaban los presos del GULAG. Siempre eran colores oscuros, negros. Hoy es un arco iris de matices que no me han sido dados en mi infancia”.

“Poeta que es un espectáculo”

La plática en el aeropuerto fue rápida: el poeta había perdido la conexión de su vuelo y, en vez de llegar a mediodía, arribó a Nicaragua las 9:30 de la noche. Aún así, se veía admirablemente vigoroso a sus casi 77 años, al grado de hacer olvidar su edad. Y sus legendarios ojos azules en realidad son inolvidables, con su luminosidad de aguas primaverales en un día de sol.

En breve nos despedimos creyendo que el asunto del recital estaba arreglado. Empero estábamos en un error. Se produjo un cortocircuito de comunicación y el 19 de febrero hubo un lapso de incertidumbre en cuanto a la llegada de Yevtushenko al recital, lo cual hubiera sido grave porque el salón del Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica de la UCA estaba lleno y la concurrencia, animadísima y expectante.

A la hora prevista, Yevgueni entró, llenó el recinto con su presencia y enseguida estableció contacto con el auditorio. Debido a esa capacidad suya de saber manejar el público, algunos lo llaman, no sin ironía, showman, pero me cuadra más la definición hecha por el escritor salvadoreño Manlio Argueta: “Un poeta que es un espectáculo”.

Lectura formidable

En primer lugar, Yevtushenko quiso saber cuántas personas entre la concurrencia hablaban ruso, español o ambos idiomas. Muy pocas –quizá una decena– no dominaban en absoluto la lengua de Pushkin; empero no quiso marginarlas y decidió que él iba a leer sus poemas en ruso y alguien del público, en español. Sugirieron que fuese yo; al inicio Yevgueni se mostró un tanto escéptico y comentó que para sentir como propio un idioma no natal había que ser Vladímir Nabókov... “No soy Nabókov pero soy buena... Soy algo como Elsa Triolet”, repliqué. Yevtushenko dijo: “Vaya, qué humilde”, pero terminó admitiéndome en calidad de leedora. El texto escogido fue “Duerme, amada mía”, de 1964, que cuando chavala no sólo leí sino también canturreé porque fue musicalizado por el compositor soviético David Tujmánov.

Después el poeta recitó los mismos versos en ruso, confirmando por milésima vez sus dones de actor, pues lo suyo va mucho más allá de una buena declamación; es una actuación completa, capaz de encandilar. Yevtushenko es muy versátil: posee vis cómica, vis dramática y vis lírica...

El Che, Neruda, etcétera...

También recitó el único poema que había escrito en español. Versa sobre el Che Guevara –a quien el autor conoció en La Habana en 1961– y fue compuesto después de la visita a La Higuera en 1970, apenas tres años después de la muerte del guerrillero. “No fue nada fácil llegar hasta allí –recordó Yevgueni–. Durante varios días nadie quería darnos caballos, de esos resistentes que pueden transitar por los senderos de la montaña, y esa era la única forma de hacer el viaje... A los campesinos no les gustaban los periodistas, porque en sus reportajes decían cosas malas, como, por ejemplo, que aquellos campesinos traicionaron al Che... Entonces, nos quedamos en una cantina a esperar, a beber y a leer poesía... La gente nos escuchó recitar; cuando se percataron de que éramos poetas ¡nos dieron los caballos!”.

Y luego, Yevtushenko compuso aquel poema que finaliza con las líneas “a la izquierda, siempre a la izquierda, pero no a la izquierda de nuestro corazón”. “Cuando lo leí a Pablo Neruda, al inicio no quiso creer que lo escribí solo. ‘Me ayudó un poco Alí Chumacero –le dije– pero sólo en lo de la puntuación’”, comentó el poeta.

Las intervenciones y pláticas de Yevgueni siempre están llenas de alusiones a celebridades con quienes él había departido y compartido. Me sentí tentada a ironizar al respecto pero volví a decirme: “Alto allí; demasiada gente pasa por humilde sólo porque no tiene de qué presumir.. Al poeta le gusta ostentar, ni modo... Se ufana de cosas que sí valen la pena...’”.

Miscelánea política

Yevtushenko es antistalinista y antinazi a punto fijo; proclamó que las únicas personas que mataría si tuviera la posibilidad de hacerlo son Stalin y Hitler. “¿Y a Pinochet?”, pregunté pero él rehusó continuar con la desiderata de magnicidios.

Detesta a los políticos actuales rusos porque, a su criterio, “han engañado al pueblo y son unas prostitutas”. “No hay que insultar a las putas”, repliqué; entusiasmado me estrechó la mano diciendo en español: “Podemos ser amigos”.

Considera que precisamente los políticos le negaron a la Unión Soviética “la oportunidad de convertirse en un estado basado en el respeto a los derechos humanos, a la dignidad humana... De hecho, un pequeño grupo de políticos, con Borís Yeltzin a la cabeza, destruyeron la Unión Soviética sólo porque querían acabar con Mijaíl Gorbachev. Se trataba de una venganza personal”.

Indignación

Lo que más le indigna a Yevtushenko en los políticos rusos de la década de los 90 fue su desprecio por la gente, incluso por personas con grandes méritos ante la Patria. De eso –entre otros temas– habla su poema “Pasajero Nikanórov”:

...¿Quizás desesperadamente abatido,

él, un antiguo veterano,

un héroe de una guerra inheroica,

protestando contra una nueva guerra,

él, casi transparente, después de las huelgas de hambre,

ha sido olvidado por la querida patria?

¿Quizás en algún lugar desesperado

en un secreto y oscuro rincón,

se colgó, ahora no se columpia más,

en un tenso cinturón de soldado?

Escribió el poema al saber que varios veteranos de guerra se han suicidado porque por varios meses el Estado dejó de pagarles sus exiguas pensiones. Para ellos, las opciones fueron escasas: morirse de hambre, pedir limosna o cometer suicidio...

“Ni en los tiempos de Stalin”

Otro fenómeno social que indigna a Yevtushenko es la creciente xenofobia. “Estuve en el Perú en 1970, cuando el terremoto en la región de Ancash, y vi el trabajo de los médicos soviéticos; incluso estaban operando a la luz de las velas para salvar a los heridos... Años después, vi las fotografías de esos doctores en las casas más pobres junto a las imágenes de los santos... Desde aquellos tiempos, los campesinos de los pueblitos más remotos y pobres de aquella zona cada año hacen una recolecta para enviar a sus hijos a estudiar Medicina a Rusia... Recientemente algunos de esos jóvenes fueron asesinados por los ‘cabezas rapadas’ porque eran morenos... ¡Eso es una vergüenza, es indignante! ¡Cosas así no ocurrían ni en los tiempos de Stalin!”.

Yevtushenko está lleno de planes, entre los cuales sobresale la edición de una ciclópea antología Diez siglos de poesía rusa, que tendrá tres tomos de unas mil 500 páginas cada uno e incluirá a cerca de 700 poetas. Además de la literatura, Yevgueni se dedica al cine; ya hizo dos películas, Kindergarten (1983) y Los funerales de Stalin (1990), y quiere filmar la tercera en Chile, llevando a la pantalla su propio poema Una paloma en Santiago, publicado en 1978...

Bien podría seguir narrando pero no hay que sobrecargar a los lectores. Total, el recital produjo –al menos, en mí– una impresión fuerte, contradictoria y dialéctica...

Resumidamente

Esperaba encontrarme con Yevtushenko de nuevo el 21 de febrero, día de la clausura del festival, pero él ya partió rumbo a los Estados Unidos porque actualmente imparte clases en la Universidad de Tulsa, en el estado de Oklahoma.

El poeta dejó conmovidos a varios colegas nicas. Incluso Marta Leonor González –fuerte e irónica, que no se impresiona fácilmente– aludió en una plática a los por cierto memorables ojos azules de Yevgueni...

Por supuesto, no pude conocer a todos los escritores que asistieron al multitudinario evento, y apenas pude escuchar a algunos durante las lecturas de clausura. Pero si me pongo a describirlo, el artículo será demasiado extenso. Mejor termino parafraseando una antigua fórmula de proclamación de reyes: el festival se acabó, ¡viva el festival!

(Tomado de 7 Días)

Fotografías de la velada con Evgenij Evtushenko

2009-02-20T17:23:00.001-08:00

Visit Carlitospz's (my) ImageShack profile

Quickpost these images to Myspace, Digg, Facebook, and others!

Invitación

2009-02-14T18:40:00.000-08:00

Con motivo del V Festival Internacional de Poesía "Granada - 2009", recibiremos este año la visita del gran Poeta Ruso Evgenij Evtushenko, quien tendrá una reunión cultural con nosotros en el local del Instituto de Historia de la UCA, el día 19 de febrero a las 7:00 pm, contamos con tu presencia. Este evento de la Asociación es auspiciado por la Embajada de la Federación de Rusia.

Durante el Festival el Poeta hará la presentación de su Obra "Caminando sobre el Tejado". Para conocer un poco más de la obra de este afamado escritor puedes revisar las siguientes entradas del blog.

Евгений Евтушенко (Evgenij Evtushenko) II - Поэзия (Poesía):

2009-02-14T16:55:00.000-08:00

Сергею Маковецкому

Стиль Маковецкого Сережи –
лицетворец, не лицедей.
Всех нас он старше и моложе
и для него (порой похоже) –
почти до судорожной дрожи
нет ненавистней и дороже
им создаваемых людей.

Он так разнообразит грани,
что сам себе необьясним.
Он Человечество играет,
ну а оно играет с ним.
15 июня 2008

* * *

Мы перестали быть одним
народом,
расссыпались по маленьким
свободам
от мыслей о свободе только той,
которая не давит нас пятой.

Что нас обьединяет?
Только телик.
Ей-богу же, немного толку в теле,
когда забыто из него ушла
осиротевшей родины душа.

На чем-то мы словились.
Расслоились
и, верить снова в будущее силясь,
Россией перестали быть давно.
Кому же быть Россией суждено?

Чекистам бывшим, бывшим
комсомольцам?
Всем новым штольцам, тем,
чей взлет бескрыл?
Подросткам в космах?
Постным богомольцам,
в которых Бог ни разу не искрил?

Желаю я моей Руси родимой
всегда быть милосердьем
победимой,
а жесткосердье призрачных побед
к тому приводит, что народа
нет.

2008

* * *

Благословенна русская земля

Благословенна русская земля,
открытая для доброго зерна!
Благословенны руки ее пахарей,
замасленною вытертые паклей!
Благословенно утро человека
у Кустаная
      или Челекена,
который вышел рано на заре
и поразился
      вспаханной земле,
за эту ночь
        его руками поднятой,
но лишь сейчас
         во всем величье понятой!
Пахал он ночью.
      Были звезды сонны.
О лемех слепо торкались ручьи,
и трактор шел,
         и попадали совы,
серебряными делаясь,
                в лучи.
Но, землю сталью синею ворочая
в степи неозаренной и немой,
хотел он землю увидать воочию,
но увидать без солнца он не мог.
И вот,
  лучами пахоту опробовал,
перевалив за горизонт с трудом,
восходит солнце,
             грузное,
                    огромное,
и за бугром поигрывает гром.
Вот поднимается оно,
              вот поднимается,
и с тем, как поднимается оно,
так понимается,
        так сладко принимается
все то, что им сейчас озарено!
Степь отливает чернотою бархатной,
счастливая отныне и навек,
и пар идет,
      и пьяно пахнет пахотой,
и что-то шепчет пашне человек...

1957

* * *

ВОЛГА

Мы русские. Мы дети Волги.
Для нас значения полны
ее медлительные волны,
тяжелые, как валуны.

Любовь России к ней нетленна.
К ней тянутся душою всей
Кубань и Днепр, Нева и Лена,
и Ангара, и Енисей.

Люблю ее всю в пятнах света,
всю в окаймленье ивняка...
Но Волга Для России — это
гораздо больше, чем река.

А что она — рассказ не краток.
Как бы связуя времена,
она — и Разин, и Некрасов¹,
и Ленин — это все она.

Я верен Волге и России —
надежде страждущей земли.
Меня в большой семье растили,
меня кормили, как могли.

В час невеселый и веселый
пусть так живу я и пою,
как будто на горе высокой
я перед Волгою стою.

Я буду драться, ошибаться,
не зная жалкого стыда.
Я буду больно ушибаться,
но не расплачусь никогда.

И жить мне молодо и звонко,
и вечно мне шуметь и цвесть,
покуда есть на свете Волга,
покуда ты, Россия, есть.

1958

Евг. Евтушенко. Взмах руки. Стихи.
Москва: Молодая гвардия, 1962.

* * *

Евгений Евтушенко (Evgenij Evtushenko):

2009-02-14T16:43:00.000-08:00

Родился 18 июля (1933) на станции Зима Красноярской области. Его отец был геологом, но всю жизнь писал стихи и научил сына любить поэзию. Когдасемья переехала в Москву, будущий поэт во время учебы в школе занимался в поэтической студии Дворца пионеров Дзержинского района. Позднее посещал литконсультации издательства "Молодая гвардия", где более трех лет поэт А.Досталь занимался с юным поэтом, который очень много писал, отличаясь фантастической работоспособностью. Регулярно начал печататься с шестнадцати лет, но началом серьезной работы Евтушенко считает стихотворения "Вагон" и "Перед встречей", написанные в 1952.

В 1951 поступил в Литературный институт им. М.Горького, собравший в своих стенах целую плеяду будущих поэтов и прозаиков (В.Соколов. Б.Ахмадулина, Р.Рождественский, Ю.Казаков и др.). Позже поэт напишет о них в своих воспоминаниях.

В 1950-е публикует целую серию поэтических сборников: "Третий снег"(1955), "Шоссе Энтузиастов" (1956), "Обещание" 1957) и др. Стихотворение "Хотят ли русские войны", положенное на музыку, стало массовой песней.

После опубликования во французском еженедельнике "Экспресс" своей "Автобиографии" (1963) был подвергнут резкой критике. Вместе с Ю.Казаковым уезжает на Печору, живет на Севере, знакомится с трудом рыбаков и зверобоев. Эта поездка оставила яркий след в его творчестве, породила большой цикл стихотворений, опубликованных впоследствии в "Новом мире" и "Юности" ("Баллада о браконьерстве", "Баллада о миражах", "Качка" и др.).

Евтушенко не только был на всех континентах земли, но и написал стихи и поэмы о каждой стране, где побывал. Его имя известно во всем мире. Популярности поэта способствовала и его манера чтения стихов с эстрады.

Грузинская тема занимает особое место в творчестве Евтушенко. Он много переводил с грузинского, писал о Грузии. В 1979 издательство "Мерани" выпустило большой том его стихотворений о Грузии и переводов грузинской поэзии - "Тяжелее земли".

С середины 1960-х, когда им была написана "Братская ГЭС", Евтушенко постоянно обращается к большой поэтической форме. Им опубликовано 14 поэм ("Казанский университет", 1970; "Ивановские ситцы", 1976; "Непрядва", 1980; "Под кожей статуи Свободы", 1968; "Снег в Токио", 1974; "Голубь в Сантьяго", 1978; "Мама и нейтронная бомба", 1982, и др.).

Евтушенко начал писать прозу еще в юности, в студенческие годы. Первый рассказ - "Четвертая Мещанская" был напечатан в журнале "Юность" в 1959. Через четыре года появился второй - "Куриный бог". В результате нескольких поездок на Кубу родилась поэма в прозе - "Я - Куба", ставшая основой для написания сценария фильма, поставленного в 1964. Деятельность в кинематографической сфере тоже была успешной - фильм "Взлет" (1979), где он сыграл главную роль (Циолковского), позже целиком авторский фильм "Детский сад" (1984).

В 1967 была написана повесть "Пирл-Харбор" и после большого перерыва, в начале 1980-х - повесть "Ардабиола" и роман "Ягодные места", положительно оцененный В.Распутиным.

Е.Евтушенко принадлежит книга "Талант есть чудо неслучайное" (1980), где собраны лучшие критические работы поэта. В 1996 выходит книга-альбом "Дай Бог...", в которую включены последние стихи.

Живет и работает в Москве. Преподает в американских университетах русскую поэзию по собственному учебнику ("Антология русской поэзии").

Использованы материалы кн.: Русские писатели и поэты. Краткий биографический словарь. Москва, 2000.

Источник: Русский переплет: Хронос.

Asamblea Anual y Plan de Trabajo

2009-02-07T17:13:00.000-08:00

Este 1 de febrero recién pasado se realizó la Asamblea Ordinaria Anual de la Asociación y recibimos la grata visita de muchos nuevos interesados a quienes les damos la bienvenida desde ya para que se integren a las distintas actividades que pensamos promover durante el presente año.

Las fotografías puede descargarlas desde aquí:

Álbum de Rusanica

Ya las primeras participantes del coro de la Asociación comenzaron sus prácticas, se preparan para la celebración del 8 de Marzo, están todos invitados a unirse.

Asamblea Anual 2009

2009-01-23T18:22:00.000-08:00

Convocatoria

La Asociación para la Promoción de la Lengua y la Cultura Rusa en Nicaragua

Invita a sus asociados

A la Asamblea Anual a celebrarse este domingo primero de febrero del dos mil nueve, a la una de la tarde en el local de la Oficina de Negocios de la Embajada de la Federación de Rusia (ТОРГПРЕДСТВО), sita en Carretera a Masaya, en la entrada a Santo Domingo 150 mts. al oeste.

Agenda:

1.- Palabras de Bienvenida del Embajador de Rusia en Nicaragua
Excmo. Sr. Igor Sergeevich Kondrashev
2.- Informe de Junta Directiva acerca de las actividades del año 2008
3.- Presentación de Plan de Trabajo 2009
4.- Puntos Varios
5.- Refrigerio

También están invitadas aquellas personas rusoparlantes que tengan interés por apoyar los proyectos culturales y sociales que promovemos.

Carlos A. Pérez Z.

Secretario Temporal

Alianza Rusa - Nicaragüense

Más información a los teléfonos:

6364515 Carlos Pérez

2771012 Natalia Popova

Feliz año nuevo!

2008-12-11T14:46:00.000-08:00

Feliz día internacional de la mujer

2008-03-07T17:27:00.000-08:00

Felicidades en el Día Internacional de la Mujer, les deseo desde Nicaragua, con mucho amor. Aquí les dejo un poema de Luis Enrique Mejía Godoy, que es una canción, espero la disfruten (Descargar aquí):

MUJER DE CARNE Y HUESO
(Letra y Música: Luis Enrique Mejía Godoy)

La mujer es un planeta con heridas en el alma
Cinco siglos calle arriba luchando por su alborada
La mujer es un poema, desangrado en mi guitarra
Mar violento, río dulce, barro rojo, caña brava.
La mujer es el futuro en los ojos de mi madre
En las manos de mi hija y en el vientre de mi patria...!

MUJER DE CARNE Y HUESO
COLOR DE MARAVILLA
VASIJA DONDE EL VIENTO PUSO LUZ
PARA INVENTAR LA VIDA

MUJER DEL SIGLO NUEVO
PAISAJE RECOBRADO
VUELO DE MARIPOSA, EXPLICACION
DE TODO LO CREADO

MUJER DE TANTA HISTORIA
Y DE TANTA FATIGA
MUJER QUE A LA MEMORIA
DE MI SANGRE
LE DISTE FANTASIA

MUJER DE LUNA TIERNA
Y DE TANTA POESIA
ORQUIDEA DESANGRADA
QUE EN SILENCIO Y POR AMOR
ME DIO LA VIDA

Traducción al Inglés:

This translation goes this way:

WOMEN OF BONE AND FLESH

(Lyrics and Musica by Luis Enrique Mejía Godoy)

A woman is a planet with wounds in her soul
Five centuries fighting for her rights
A women is a poem that makes my guitar bleed
Violent sea, sweet river, red mud, angry sugar cane
Woman are the future in the my mothers eyes
In my daughtes hands and in the wound of my nation

Womena of bones and flesh

color of wonder

pottery where wind placed light
to invent light

women of the new century
scenery recovered
flight of butterfly, explanation
of everyhting created

Women with so much history
and so tired
women that to the memory
of my blood you gave fantasy

Women of tender moon
and with so much poetry
bleeding orquid
that in silence and for love
gave me

(Note: The contributing club has forgotten to send the name of the club. As soon as we will recieve the name of contributer and club we will publish it)

Felicitamos a Dimitri Medvedev nuevo Presidente de Rusia

2008-03-03T17:00:00.000-08:00

Dimitri Medvedev, el delfín del presidente saliente ruso Vladimir Putin, se impuso por amplio margen a sus rivales en las elecciones presidenciales del domingo en Rusia.

Con el 90 por ciento de los votos escrutados, Medvedev obtuvo el 70 del sufragio, informó la Comisión Electoral Central.

La victoria de Medvedev significa que Putin se ocupará de la jefatura del gobierno como primer ministro, lo que da lugar a una situación inédita que despierta interrogantes.

El presidente ruso "determina la política exterior en virtud de la Constitución'', recalcó Dimitri Medvedev en su primera conferencia de prensa después de los comicios.

Las competencias del presidente y el primer ministro se basan en "la Constitución y la legislación existente y nadie propone cambiarlas'', insistió.

"Felicito a Dimitri Medvedev y le deseo éxito'', declaró poco antes Putin junto a Medvedev, juntos en un escenario, en la emblemática Plaza Roja de Moscú, entre las ovaciones de jóvenes reunidos para celebrar la victoria con un concierto de rock.

Mentor y discípulo, que habían almorzado juntos, compartieron el concierto, sonrientes y confiados, al tiempo que la Comisión Electoral confirmaba un triunfo que ya se daba por descontado de antemano.

Medvedev fue el primero en tomar la palabra, asegurando que "juntos podemos continuar el camino iniciado por el presidente Putin''.

Las elecciones fueron "estrictamente conformes a la Constitución'', aseguró además el presidente saliente.

Una opinión no compartida por el candidato comunista Guennadi Ziuganov, que alcanzó la segunda posición, con un 17.9 por ciento, y declaró que recurrirá a la justicia para denunciar presuntos casos de fraude electoral.

"Tenemos pruebas de falsificaciones y acudiremos a los tribunales'', aseguró.

El ultranacionalista Vladimir Jirinovski logró el 9.5 por ciento de votos y Andrei Bogdanov, oscuro candidato favorable a la entrada de Rusia en la Unión Europea un 1.2 por ciento.

Unos 109 millones de electores fueron llamados a elegir al tercer presidente de la Rusia postsoviética, después de Boris Yeltsin (1991-1999) y Vladimir Putin (2000-2008).

Fuente: El Nuevo Herald

Elecciones presidenciales en la Federación de Rusia:

2008-02-18T14:10:00.000-08:00

Aviso Importante:

Hemos recibido solicitud de la Embajada de Rusia para invitar a las votaciones para Presidente de la Federación de Rusia. A continuación el mensaje:

Объявление о выборах Президента Российской Федерации

2-го марта с.г. в России состоятся выборы Президента Российской Федерации.

В связи с этим все российские граждане, находящиеся на территории Никарагуа приглашены в этот день осуществить свое избирательной право и проголосовать на избирательном участке № 5198 в консульском отделе нашего Посольства, который будет работать с 09.00 до 20.00.

ELECCIONES DEL

PRESIDENTE DE RUSIA

La Embajada de la Federación de Rusia lleva a conocimiento de todos los Сiudadanos de Rusia que el 2 de Marzo del año en curso en Rusia se celebrarán las elecciones del Presidente de la Federación de Rusia.

La Misión Diplomática invita a todos los Сiudadanos de Rusia quienes por cualquier motivo se encuentran en el territorio de Nicaragua a realizar su voto en la Ciudad de Managua el Domingo, día 2 de Marzo.

La Mesa Electoral estará abierta desde las 09.00 a.m. a las 08.00 p.m. en Las Colinas, Calle Vista Alegre 214, Sección Consular de la Embajada de la Federación de Rusia.

La información adicional sobre los candidatos se puede obtenerla en la pagina Web oficial de la Comisión Central Electoral de la Federación de Rusia – www.cikrf.ru.

EMBAJADA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA

Кандидаты на должность Президента
Российской Федерации

IV Festival de Poesía Granada - 2008: ВЯЧЕСЛАВ КУПРИЯНОВ

2008-01-29T20:48:00.001-08:00

Con motivo de la celebración del IV Festival Internacional de Poesía a celebrarse en Granada, Nicaragua, entre los invitados se encuentra el Poeta Vyacheslav Kuprianov con quien tenemos previsto un encuentro que se celebrará en la Embajada de Rusia el día viernes 15 de febrero a partir de las 7:00 de la noche. A continuación su biografía:

ВЯЧЕСЛАВ КУПРИЯНОВ

Вячеслав Глебович Куприянов родился 23 декабря 1939 г. в Новосибирске. Отец – Куприянов Глеб Васильевич, военный врач, погиб на фронте в 1942 году. Мать, Куприянова Мария Никифоровна (1919 – 2002) – врач-хирург. После окончания средней школы работал по комсомольской путевке на строительстве бетонщиком и грузчиком. Будучи призванным в армию поступил в Высшее военно-морском училище инженеров оружия в Ленинграде (1958). В 1959 году стал чемпионом Военно-морских училищ Ленинграда по классической борьбе. Был демобилизован по Указу "О новом значительном сокращении Вооруженных сил СССР" и в том же на 1960 году поступил в Московский институт иностранных языков, переводческий факультет, отделение машинного перевода и математической лингвистики. В институте стал заниматься переводом поэзии, защитил диплом по переводам из Райнера Марии Рильке. Окончив институт в 1967 году, он отказался от распределения на работу переводчиком за границей и вступил в Профком литераторов при издательстве "Художественная литература". Переводил поэзию с немецкого, английского французского и испанского языков (без подстрочника), а также был привлечен к переводам поэзии республик (Армении, Латвии, Литвы, Эстонии). Собственные стихотворения публикуются с 1961 года, проза с 1970. В 1976 году был принят в Союз писателей в секцию художественного перевода "без очереди, за талант", была тогда такая формулировка. Был членом Бюро секции художественного перевода, членом Комиссии по работе с молодыми авторами, членом Комиссии по латышской литературе. В 80-е годы он руководит литературным объединением "Алые паруса" при Всесосоюзной юношеской библитеке.

Разрабатывая современный русский свободный стих, Куприянов оказался одним из пионеров этого направления. Но его собственные стихотворения не сразу проходили в печать, новаторство принималось издательствами без особого энтузиазма. Поэтому первые книги Куприянова появились, когда ему было уже за сорок (1981, 1982). Они было тепло встречены критикой и быстро завоевали признание за рубежом, появились переводы на многие европейские языки, а затем и на языки Индии, одна из книг вышла в Шри Ланке на языке тамили.

Его приглашали на всемирные форумы поэзии: на Варшавскую поэтическую осень (1975 год, в результате чего на полгода был отстрочен прием в Союз писателей, так как официальная делегация доложила, что "Куприянов имел в Польше нездоровый успех"), на фестиваль поэзии в Кембридже (Англия, 1985), фестиваль в итальянском городе Гонеза (1986, где он получил премию фестиваля). В 1987 году Литературная община города Вршац в Югославии объявляет его лучшим поэтом Европы этого года и присуждает ему Европейскую литературную премию.

В 1988 году он проводит первый независимый фестиваль поэтов в Сибири (Ленинск-Кузнецкий). В 1989 году участвует в организации Фестиваля поэзии в Калуге.

В 1999 году ему вручается Литературный жезл Македонии – награда Союза писателей Македонии. В том же году после поездки по разрушенной Сербии он становится почетным членом Союза писателей Сербии. С 1985 года регулярно выходят его поэтические и прозаические книги в Германии. С 1986 года он получает различные литературные стипендии в Германии. С 1992 года является членом Международной группы писателей в Регенсбурге. Его стихотворные сборники в переводе на немецкий язык получают высокую оценку немецких критиков и литературоведов: в 1997 году его сборник "Лупа железного времени" назван лучшей книгой февраля месяца, в 2003 году после Франкфуртской книжной ярмарки, где он был неофициальным гостем, его сборник "Телескоп времени" оказывается на первом месте в списке лучших книг ноября (на втором – новый роман нобелевского лауреата Имре Кертеша). Этот список тайным голосованием определяют 35 ведущих критиков из Германии, Австрии и Швейцарии.

С 2002 года он является членом редколлегии поэтической серии "Из века в век" – Славянская поэзия ХХ –ХХI, с его предисловием выходят антологии македонской (2002), сербской и белорусской поэзии (2003).

Вячеслав Глебович Куприянов женат, имеет двух взрослых дочерей и внука. Живет в Москве.

Новости о партиях в бывших странах СССР (Россия):

2007-11-27T06:54:00.000-08:00

Политические партии России

В данном разделе Вашему вниманию предлагается информация о российских политических партиях: Единая Россия, Справедливая Россия, КПРФ, ЛДПР, СПС, Демократическая партия России, Гражданская сила, Патриоты Росси, Аграрная партия, Партия социальной справедливости. Представлены программы политических партий, списки, история создания и развития.

Партия Единая Россия

Партия Справедливая Россия

КПРФ - Коммунистическая партия Российской Федерации

ЛДПР - Либерально демократическая партия России

Партия СПС - Союз Правых Сил

Партия Гражданская Сила

Демократическая партия России

Партия Яблоко

Партия патриоты России

Партия Социальной Справедливости

Аграрная партия России

Россия

Владимирская область: Дверь владимирского СПС забросали красной краской

22:30 14.11.2007

Подробнее

Все новости раздела «Россия»

Аграрная Партия России

Владимир Плотников: Страну с хлебом в руке никто не назовет “Империей зла!”

09:00 26.11.2007

Уже очевидно, что новому составу Государственной Думы, Правительству и Президенту РФ в экстренном порядке придется решать обострившуюся донельзя проблему продовольственного рынка. Однако не всем понятно, что меры “сверху” обстановку способны лишь временно пригасить. Для того, чтобы раз и навсегда закрыть эту больную тему, необходимо подключать весь аграрный сектор экономики вплоть до низовых звеньев. Иначе говоря, вместо тактики тушения “пожаров”, необходима стратегия долговременных действий всей системы управления государством. Результат целиком зависит от того, насколько идея “овладеет массами” и насколько синхронной будет организация работы “верхов” и “низов”. Аграрная партия считает, что Россия находится в той геополитической ситуации, на таком историческом рубеже, когда вектор ее политики должен сосредоточиться исключительно на обеспечении собственной продовольственной безопасности - самого надежного залога государственного суверенитета, благополучия и независимости страны. Подробнее

Все новости раздела «Аграрная Партия России»

КПРФ

Общегородское собрание избирателей в Белгороде: Все кому дорога судьба России должны поддержать кандидатуру Г.А.Зюганова на пост президента

08:35 27.11.2007

Около тысячи белгородцев собрались в переполненном зале областной филармонии, приветствуя народного лидера – Председателя ЦК КПРФ Г.А.Зюганова. «Коммунист! Порядок! Президент!» - скандировала молодежь у входа при встрече Геннадия Андреевича. «Зюганов – наш президент! – взорвался зал при появл... Подробнее

Все новости раздела «КПРФ»

ЛДПР

ВСЕМ СМИ

16:00 09.11.2007

ЛИДЕР ЛДПР ВЛАДИМИР ЖИРИНОВСКИЙ И ДЕПУТАТЫ ФРАКЦИИ ЛДПР ОТПРАВЯТСЯ В АГИТАЦИОННУЮ ПОЕЗДКУ В МУРМАНСК Подробнее

Все новости раздела «ЛДПР»

Конгресс Русских Общин "Родина"

Андрей Савельев предлагает властям подумать о возвращении к унитарному государству

20:30 26.11.2007

Cлово "нация" должно оставаться в значении единства государства и общества. А так как исторически сложилось, что в нашем государстве подавляющее большинство – русские, то в целом наша нация должна называться "русская нация", а государство – Россия, безо всяких дополнительных слов Подробнее

Все новости раздела «Конгресс Русских Общин "Родина"»

Республиканская Партия России

Владимир Рыжков: "Программа РПР - наш взгляд в будущее"

04:00 28.06.2007

В последнее время в связи с приближающимися выборами в Госдумы и нового президента возрос интерес к программам политических партий и отдельных политиков. Свои программы уже представили партии СПС, «Яблоко», НДС М.Касьянова. Готовит свою программу «план Путина» «Единая Россия».Программа РПР в полной мере показала свою жизненность и актуальность для России. Подробнее

Все новости раздела «Республиканская Партия России»

Народная Партия

Геннадий Гудков: '' Это первый шаг вперед на пути создания единой партии на базе идей патриотизма и социальной демократии...''

22:00 13.11.2006

Геннадий Гудков: '' Это первый шаг вперед на пути создания единой партии на базе идей патриотизма и социальной демократии...''Подробнее

Все новости раздела «Народная Партия»

Народная Воля

Посольство Кубы - С.Н. Бабурину: благодарность за поддержку

05:00 14.11.2007

Посольство Республики Куба в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Заместителю Председателя Государственной Думы Российской Федерации г-ну Бабурину С.Н. и имеет честь препроводить Вам послание, полученное в посольстве по электронной почте от Заместителя Председателя Национальной Ассамблеи Народной Власти Республики Куба г-на Хайме Кромбет Подробнее

Все новости раздела «Народная Воля»

Новые Правые

Вручение Национальной премии политической журналистики "ПРАВЫЙ ВЗГЛЯД - 2006"

14:12 31.05.2006

13 апреля //Вручение Национальной премии политической журналистики "ПРАВЫЙ ВЗГЛЯД - 2006" Подробнее

Все новости раздела «Новые Правые»

Национал Большевитская Партия

Главные подозревамые в нападении на Юрия Червочкина

16:45 27.11.2007

Алексей Окопный, начальник отдела по борьбе с экстремизмом УБОП КМ Московской области. И ещё двое неизвестных сотрудников УБОП. мы считаем,что эти люди имеют непосредственное отношение к нападению на Юрия. Скорее всего, они не были исполнителями этого чудовищного преступления, но так или иначе были в курсе, относительно его подготовки. Подробнее

Все новости раздела «Национал Большевитская Партия»

Союз Правых Сил

Красноярский край: В одном из красноярских вузов составляют списки "неблагонадежных" студентов

01:30 27.11.2007

Красноярских студентов готовят ко дню выборов в Госдуму с особой бдительностью. А голосовать предлагают в районе, в котором расположен вуз! Подробнее

Все новости раздела «Союз Правых Сил»

Единая Россия

В России открываются спортивные комплексы XXI века

16:45 27.11.2007

В России открываются спортивные комплексы XXI века Подробнее

Все новости раздела «Единая Россия»

Российская Экологическая Партия Зеленые

Почти треть опрошенных иркутян не верит тому, что трубу отодвинут

12:00 11.10.2006

20 мая в Иркутске возле спорткомплекса «Труд» прошел пикет, организованный «Байкальским движением» и связанный с переносом даты праздника защитников Байкала. Во время пикета в рамках кампании «Словам президента – силу документа!» силами активистов Иркутского регионального отделения "Российской экологической партии "Зеленые" был проведен социологический опрос "Трубу отодвинут?" Подробнее

Все новости раздела «Российская Экологическая Партия Зеленые»

Гражданская Сила (Свободная Россия)

"ГРАЖДАНСКАЯ СИЛА": СТРАНЕ НЕОБХОДИМА ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ

02:45 28.03.2007

27 марта в Москве состоялся VII внеочередной съезд партии, делегаты которого абсолютным большинством приняли предложенное Высшим советом название партии - "Гражданская сила", а также новый символ – подсолнух. Подробнее

Все новости раздела «Гражданская Сила (Свободная Россия)»

Движение Российские Радикалы

ВСЕОБЩИЙ МОРАТОРИЙ НА СМЕРТНУЮ КАЗНЬ: ДЕМОНСТРАЦИЯ У ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ООН В МОСКВЕ

03:30 18.01.2007

Подробнее

Все новости раздела «Движение Российские Радикалы»

Российская Хартия Жизни

Дорогу справедливости (дневник автопробега)

12:15 17.07.2007

Утром 11 июля от памятника Пушкину в Москве стартовал автопробег «Дорогу справедливости». Подробнее

Все новости раздела «Российская Хартия Жизни»

Российская Партия Пенсионеров

Самара информирует о проделанной работе

01:00 19.11.2007

Информация о работе самарского регионального отделения политической партии «Российская Партия Пенсионеров» и регионального отделения общероссийской общественной организации «Российские Пенсионеры» за период 2002-2007 годы.Подробнее

Все новости раздела «Российская Партия Пенсионеров»

Партия Социальной Справедливости

Кандидат в депутаты Государственной Думы Российской Федерации Геннадий Карандаев встретился с избирателями в Пермском крае.

09:00 27.11.2007

26.11.07 Подробнее

Все новости раздела «Партия Социальной Справедливости»

РКРП-РПК

РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ЮБИЛЕЙ ОКТЯБРЯ

05:45 14.11.2007

Репортаж из рабочего района Красноярска Подробнее

Все новости раздела «РКРП-РПК»

Справедливая Россия: Родина / Пенсионеры / Жизнь

Сергей Миронов принял участие в открытии Церкви Казанской иконы Божьей Матери

14:15 21.09.2007

Торжественное богослужение провел Патриарх Московский и Всея Руси Алексий II.Подробнее

Все новости раздела «Справедливая Россия: Родина / Пенсионеры / Жизнь»

Демократическая Партия России

Команда, без которой мне не жить

15:15 29.10.2007

4 октября в кафе «Тайм-аут», состоялся круглый стол «Команда, без которой мне не жить», посвященный взаимоотношениям футбольных клубов и игроков.Подробнее

Все новости раздела «Демократическая Партия России»

Великая Россия

Андрей Савельев принял участие в пресс-конференции Оргкомитета "Русский марш-2007"

21:00 09.10.2007

"Власть враждебна русскому большинству, поэтому мы и выходим на Русский марш, чтобы заявить о своих правах на нашу землю и нашу историю", - подчеркнул Савельев Подробнее

Все новости раздела «Великая Россия»

Родина

Александр Бабаков: Режимы, подобные диктатуре Аугусто Пиночета, не могут быть законными и демократическими

15:00 15.12.2006

Партия "Справедливая Россия: Родина/Пенсионеры/Жизнь" не может относиться к режимам, подобным диктатуре Аугусто Пиночета в Чили, как законному и демократическому средству построения сильного и процветающего государства. Подробнее

Все новости раздела «Родина»

Яблоко

Руки прочь от нашего двора!

16:30 15.08.2007

Пресс-служба, 13 августа 2007 года Подробнее

Все новости раздела «Яблоко»

Новости о партиях в бывших странах СССР (Казахстан):

2007-11-27T06:50:00.000-08:00

Казахстан

Все новости раздела «Казахстан»

АСАР

Назарбаева и Алиев получили согласие на приобретение статуса крупного участника АО «Нурбанк»

14:45 13.06.2007

Постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций Подробнее

Все новости раздела «АСАР»

Гражданская Партия Республики Казахстан

По итогам поездки в США

20:08 24.05.2006

По итогам поездки в США Подробнее

Все новости раздела «Гражданская Партия Республики Казахстан»

Партия "Нур-Отан"

Общественная палата - совещательный орган, созданный для осуществления связи между гражданским обществом и законодателями

12:30 23.11.2007

Завтра, 23 ноября, состоится первое рабочее заседание Общественной Палаты, созданной при Мажилисе Парламента Республики Казахстан. Подробнее

Все новости раздела «Партия "Нур-Отан"»

Народная Партия "Алга" (ДВК)

Странные посетители приходят в офис Жамбылского областного оргкомитета по созданию Народной партии «Алга!»

15:45 27.11.2007

ПРЕСС – РЕЛИЗ г. Тараз 27.11.2007 Подробнее

Все новости раздела «Народная Партия "Алга" (ДВК)»

Демократическая партия "Әділет"

VI (внеочередной) съезд ДП "Әділет"

18:46 23.10.2007

20 октября 2007 г. в здании Казахского государственного Академического театра для детей и юношества им. Габита Мусрепова прошел VI (внеочередной) съезд Демократической партии "Әділет". Подробнее

Все новости раздела «Демократическая партия "Әділет"»

Партия "Настоящий АК ЖОЛ"

Письмо акимата г.Алматы о разрешении митинга на площади Ч.Валиханова

20:30 07.02.2007

05.02.2007 - Письмо акимата г.Алматыо разрешении митинга на площади Ч.Валиханова Подробнее

Все новости раздела «Партия "Настоящий АК ЖОЛ"»

Новости о партиях в бывших странах СССР (Молдавия):

2007-11-27T06:48:00.000-08:00

Молдавия

Все новости раздела «Молдавия»

Партия Коммунистов Республики Молдова

Шаги в Левую Европу

04:12 26.05.2006

Партия Коммунистов Республики Молдова получила статус члена-наблюдателя в Партии Европейских Левых. Это означает, что уже сейчас ПКРМ может участвовать во всех процессах принятия решений и мероприятиях ПЕЛ, выступая наравне с остальными левыми партиями Европы. Подробнее

Все новости раздела «Партия Коммунистов Республики Молдова»

Социал Демократическая партия Молдовы

Заседание Комитета Социалистического Интернационала по странам СНГ и Кавказу - значимость для РМ

17:36 20.01.2006

16-17 декабря 2005 г., в Киеве (Украина), прошло заседание Комитета Социалистического Интернационала по странам СНГ и Кавказа под председательством Генерального Секретаря Социнтерна Подробнее

Все новости раздела «Социал Демократическая партия Молдовы»

Новости о партиях в бывших странах СССР (Белоруссия):

2007-11-27T06:45:00.000-08:00

Белоруссия

Все новости раздела «Белоруссия»

Белорусская социал-демократическая партия (Грамада)

АКЦИИ ПРОТЕСТА У ПОСОЛЬСТВА БЕЛАРУСИ В ВАШИНГТОНЕ (ФОТО)

13:46 27.11.2007

Подробнее

Все новости раздела «Белорусская социал-демократическая партия (Грамада)»

Объединенная Гражданская Партия

"Единая Россия" подкупает избирателей одеялами, кормом для животных, услугами и капустой

14:45 27.11.2007

"Единая Россия" подкупает избирателей одеялами, кормом для животных, услугами и капустой Подробнее

Все новости раздела «Объединенная Гражданская Партия»

Новости о партиях в бывших странах СССР (Украина):

2007-11-27T06:38:00.000-08:00

Украина

Все новости раздела «Украина»

Партия Регионов

Борис Колесников: Убежден, что при пересмотре уголовного дела Луценко будет признан лидером ОПГ

16:00 31.10.2007

Борис Колесников: Убежден, что при пересмотре уголовного дела Луценко будет признан лидером ОПГ Подробнее

Все новости раздела «Партия Регионов»

ПОРА

Сергій Таран: Росіяни голосуватимуть за того, на кого вкаже Путін

23:30 25.10.2007

В Україні важко проводити масштабні політичні технології. Як повідомляє кореспондент УРА-ІНФОРМ, таку думку висловив директор Центру політичних і соціологічних досліджень "Социовимір", директор Міжнародного інституту демократій, член політради ГП "ПОРА" Сергій Таран в ході круглого столу в Києві. - Українські виборці мають тенденцію підтримувати одну і ту ж партію протягом декількох виборів, - вважає Таран. Подробнее

Все новости раздела «ПОРА»

Яблуко

Черкаський ДОК та машинобудівний завод “Темп” готові...

01:13 24.05.2006

02/12/04Черкаський ДОК та машинобудівний завод “Темп” готові... Подробнее

Все новости раздела «Яблуко»

Батьківщина

Памяти жертв голодомора

22:30 25.11.2007

Сегодня, 23 ноября, в 10.00 в г.Донецке на Рутченковском поле возле памятника «Жертвам политических репрессий и голодомора» состоялся траурный митинг-реквием по случаю Дня памяти жертв голодомора. Подробнее

Все новости раздела «Батьківщина»

Блок Юлии Тимошенко (БЮТ)

Юлия Тимошенко: Память о жертвах Голодомора должна объединить в скорби всех, кто любит Украину

22:45 24.11.2007

Никто сегодня не требует подвига. Нужно лишь назвать черное черным и белое белым – во имя памяти замученных соотечественников. Еще первобытные люди знали, что следует уважать могилы, тем более на той земле, где живешь.Политика, не способная сочувствовать боли и смерти миллионов представителей своего народа, не имеет права на существование.Память о жертвах Голодомора должна объединить в великой скорби всех, кто любит Украину, независимо от национальности и языка общения, вероисповедания или места жительства.Я зажгу сегодня свечу в память о жертвах той голодной войны. Попрошу у Бога, чтобы политические ничтожества не тревожили тех, кого положил в могилы Голодомор 32-33-го годов. Чтобы память об этих жертвах будила нас к сопротивлению всегда, когда будет возникать угроза свободе Украины Подробнее

Все новости раздела «Блок Юлии Тимошенко (БЮТ)»

Соцiал-демократична партiя України

Эсдекам революции не нужны

17:00 23.11.2007

Председатель СДПУ(О) пребывал с рабочим визитом в Крыму, в ходе которого он принял участие в пресс-конференции, а также дал интервью информационно-аналитической газете «Крымское эхо». Подробнее

Все новости раздела «Соцiал-демократична партiя України»

Украинская Народная Партия

Степан ХМАРА: „Білорусь намагається перевершити тоталітарний режим СРСР”

15:30 27.11.2007

„Шлях Білорусі назад у СРСР стає дедалі більш наочним, іноді навіть перевершуючи радянські крайнощі”, - коментує представник Української народної партії Степан ХМАРА запропоновані Адміністрацією Президента Білорусі правки до Закону про освіту. Відповідно до цих правок, в країні вводиться державний дозвіл на вступ до ВНЗ на популярні спеціальності: юрист, журналіст, економіст. Представник УНП вбачає в цьому „зайвий привід для українців замислитися над тим, де ми хочемо опинитися: в демократичному Євросоюзі чи в тоталітарній східній державі”. Подробнее

Все новости раздела «Украинская Народная Партия»

Народный Рух Украины

Івано-Франківську обласну орнанізацію Народного Руху України очолив екс-губернатор Франківщини Роман Ткач

21:15 26.11.2007

На звітно-виборній конференції Івано-Франківської обласної організації Народного Руху України Головою обласної рухівської організації обрали екс-губернатора Івано-Франківщини, народного депутата від блоку НУНС Романа Ткача. У черговій конференції крайової організації НРУ взяв участь Голова Народного Руху України Борис Тарасюк. На брифінгу із журналістами Б. Тарасюк зазначив, що Романа Ткача делегати конференції переобрали своїм Головою більшістю голосів. Подробнее

Все новости раздела «Народный Рух Украины»

Славянская Партия Украины

ЦИК, избравший Ющенко - незаконен. Суд признал

11:30 26.09.2007

Wed.26.September.2007 ЦИК, избравший Ющенко - незаконен. Суд признал Подробнее

Все новости раздела «Славянская Партия Украины»

Партия Зеленых

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ДОЛЖНА СТАТЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕЕЙ

20:15 26.11.2007

Интервью с председателем Партии Зеленых Украины Владимиром Костериным– Владимир Александрович, по вашему мнению, в каком направлении должно работать новое правительство Украины?На этапе формирования нового правительства крайне важным является наличие целостного взгляда .... Подробнее

Все новости раздела «Партия Зеленых»

Наша Украина

“Молодежка” присоединилась к Европейскому молодежному демократическому сообществу. Фоторепортаж

15:31 26.11.2007

“Молодежка” присоединилась к Европейскому молодежному демократическому сообществу. Фоторепортаж Подробнее

Все новости раздела «Наша Украина»

Прогрессивная Социалистическая Партия Украины

Религиозный скандал: премьер Янукович поцеловал крест у раскольника Филарета?!

20:30 26.11.2007

26 ноября 2007 г. в украинском Интернете появились фотографии лидера Партии регионов Виктора Януковича, целующего крест, который держит в руках глава непризнанного в православном мире \"киевского патриархата\" Филарет (Михаил Денисенко). Снимки были сделаны 24 ноября 2007 г., во время панихиды по жертвам Голодомора 1932-1933 годов в Софийском соборе в Киеве. Подробнее

Все новости раздела «Прогрессивная Социалистическая Партия Украины»

Реформы и Порядок

Віктор Пинзеник: Нове керівництво Мінфіну готує громадську думку до провалу Бюджету

17:25 06.09.2006

Міністр фінансів України у 2005-2006 роках, Голова партії "Реформи і Порядок" Віктор Пинзеник категорично наполягає на безпідставності заяви Миколи Азарова, зробленої сьогодні під час відкриття засідання Уряду, про нібито залишені попереднім Урядом "дірки" в Держбюджеті. Коментуючи цю заяву, Віктор Пинзеник підкреслив, що за січень-липень 2006 року Бюджет виконано з перевиконанням доходів на 583 млн. грн. Він наголосив, що "сьогоднішня, як і попередні аналогічні заяви Міністра фінансів, є свідченням не існуючих проблем Бюджету, а підготовки громадської думки до провалу виконання Бюджету". Подробнее

Все новости раздела «Реформы и Порядок»

Христианско Демократический Союз

Голова ХДС привітав Патріарха Філарета з Днем його тезоіменитства.

19:00 19.12.2006

Голова ХДС привітав Патріарха Філарета з Днем його тезоіменитства. [ подробнее... ] Подробнее

Все новости раздела «Христианско Демократический Союз»

Христианско-либеральная партия Украины

У Святошинському районі завершується реконструкція парку «Інтернаціональний»

17:00 20.11.2007

У Святошинському районі завершується реконструкція парку «Інтернаціональний»Подробнее

Misa y Bautizos en ceremonia especial:

2007-11-07T08:44:00.000-08:00

Felicitamos a nuestros amigos Tatiana Barkalova y Bernardo Falcón, quienes aprovecharon la visita del Padre Alexander de la Iglesia Ortodoxa Rusa para adoptar la Religión y bautizarse en una ceremonia modesta pero muy emotiva... Desgraciadamente el suscrito redactor del blog no pudo estar presente... espero que alguno de los miembros de la Asociación nos escriba un detalle descriptivo de lo ocurrido... Agradezco a nuestro Asociado Andrei Dvoynos por las excelentes fotografías que dejo a continuación:

Rusánica

Nuevo sitio web

Becas para estudiar en Rusia

130 Aniversario del natalicio de Aleksander Blok

Feria Internacional de la Cultura y la Amistad 2010 (FICA - UCA)

Encuentro con niños de RUSANICA

4-я Региональная Конференция Соотечественников стран Латинской и Северной Америки в Нью-Йор

Teatro Nacional Rubén Darío (Actividad central 65 Aniversario de la Victoria sobre el Fascismo)

65 Aniversario de la Victoria sobre el Fascismo

Condecoración a Veterana de Guerra de la Gran Guerra Patria en Nicaragua

Visita de artistas rusos

50 aniversario RUDN

Viejo año Nuevo

Despedida de año con la Embajada

Parrillada del mes de Julio

III Conferencia Regional de Compatriotas Rusos radicados en América del Norte y Latinoamérica

Rusánica en UNICIT

Rusánica en la Universidad de Ciencias Comerciales (UCC)

Rusánica en la UCA

Rusánica en la UNI (Universidad Nacional de Ingeniería)

Karaoke en Jams

Rusánica en UNA (Universidad Nacional Agraria)

9 de Mayo: Día de la Victoria

Rusánica en UNAN - Managua

Rusánica en Universidad Evangélica

Título: Gran Guerra Patria: “para que hubiera vida sobre la Tierra”

Actividades en conmemoración de la Gran Guerra Patria

Canto de Amor a Stalingrado (Pablo Neruda)

NUEVO CANTO DE AMOR A STALINGRADO

Dos tardes con Yevtushenko y una sin él

Fotografías de la velada con Evgenij Evtushenko

Invitación

Евгений Евтушенко (Evgenij Evtushenko) II - Поэзия (Poesía):

Евгений Евтушенко (Evgenij Evtushenko):

Asamblea Anual y Plan de Trabajo

Asamblea Anual 2009

Feliz año nuevo!

Feliz día internacional de la mujer

Felicitamos a Dimitri Medvedev nuevo Presidente de Rusia

Elecciones presidenciales en la Federación de Rusia:

Aviso Importante:

Кандидаты на должность Президента Российской Федерации

IV Festival de Poesía Granada - 2008: ВЯЧЕСЛАВ КУПРИЯНОВ

Новости о партиях в бывших странах СССР (Россия):

Политические партии России

Россия

Новости о партиях в бывших странах СССР (Казахстан):

Казахстан

Новости о партиях в бывших странах СССР (Молдавия):

Молдавия

Новости о партиях в бывших странах СССР (Белоруссия):

Белоруссия

Новости о партиях в бывших странах СССР (Украина):

Украина

Кандидаты на должность Президента
Российской Федерации